Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | worst case | Schlimmstfall [m] |
General | worst case | Grenzfall [m] |
General | worst case | Schlimmstfall-Szenario [n] |
General | worst case | schlimmster Fall |
General | worst case | ungünstigster Fall |
General | worst case | Szenario {n} bei ungünstigster Entwicklung |
Technical | ||
Technical | worst case | Extremfall [m] |
Technical | worst case | ungünstigster Fall [m] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | in the worst case | im schlimmsten Fall [adv] | ||
General | in the worst case | schlimmstenfalls [adv] | ||
General | in the worst case | im schlechtesten Fall [adv] | ||
General | in the worst case | im schlechtesten Falle [adv] | ||
General | worst-case scenario | Schlimmstfall [m] | ||
General | worst-case scenario | Schlimmstfall-Szenario [n] | ||
General | worst-case scenarios | Schlimmstfälle [pl] | ||
General | worst-case scenarios | Schlimmstfall-Szenarios [pl] | ||
General | worst-case scenario | Szenario {n} bei ungünstigster Entwicklung | ||
General | the Fukushima worst-case accident | der Super-GAU von Fukushima | ||
Phrases | ||||
Phrases | in the worst-case scenario | im schlimmsten Fall | ||
Phrases | in a worst-case accident | bei einem Super-GAU | ||
Technical | ||||
Technical | worst-case accident | Super-GAU [m] | ||
Technical | worst-case design | Auslegung für den ungünstigsten Fall | ||
Engineering | ||||
Engineering | worst case consideration | Worst-Case-Betrachtung | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | worst-case scenario | schlimmster anzunehmender Fall |